Què és
Ofrendas de agradecimiento por un favor recibido, a menudo pinturas de barcos en tormenta o ataques de corsarios. En Mallorca destacan los retablos marineros del santuario del Puig de Maria (Pollença).
Com és
- Exvoto pintado: tabla o lienzo con el barco en peligro, la Virgen o el santo en una esquina y una inscripción con fecha.
- Retaules del Puig de Maria: episodios de mar (ataques corsarios, tempestades).
Com es fa
- Pintores populares por encargo del marinero o la familia.
Com s'usa
- Se cuelgan en el santuario tras cumplir la promesa.
Vocabulari
- exvot — ofrenda votiva.
- retaule — retablo.
- promesa — voto.
Història
- El Museu Marítim de Mallorca prepara museografía con el Bisbat: tres retablos al año en depósito; los primeros, del Puig de Maria (Pollença).
On veure'n
- Museu Marítim de Mallorca (Palma). Colección de Lluc: per verificar.
Per què és disseny
- Relato visual codificado: peligro, intercesión, texto. Un formato de comunicación de siglos.
Para el proyecto
- Catálogo de exvotos mallorquines; comparar con los de Sant Sebastià de la Guarda (Palafrugell).
Preguntas frecuentes
¿Qué es Exvots i retaules mariners?
Ofrendas de agradecimiento por un favor recibido, a menudo pinturas de barcos en tormenta o ataques de corsarios. En Mallorca destacan los retablos marineros…
¿Qué palabras propias tiene Exvots i retaules mariners?
Algunas palabras: exvot, promesa, retaule.
Fuentes
- bisbatdemallorca.org/ca/wp-json/wp/v2/posts/26841
- raco.cat/index.php/EBE/article/download/365012/497485/588274
Texto de trabajo, extraído del cerebro Disseny Indígena.