Casera d'abelles (caera)

Què és

La colmena tradicional mallorquina. Se dice casera, caera o caiera (DCVB, Mall.). En Cataluña se dice arna o rusc; en Mallorca arna es sobre todo la polilla, también la que se come los panales de la casera.

Com és

• Cilindro (o tronco de cono suave) de esquerdes de canya (tiras de caña partida).
• Unos seis palmos de largo por uno de diámetro (≈ 1,2 m × 0,2 m).
• Las tiras van pegadas con una mezcla de arcilla, polvo de paja y boñiga de buey.
• En cada extremo, una tapa de marès: el fonell (DCVB, Mall.).

Com es fa

• Se teje o ata la caña en tubo y se embadurna con la mezcla.
• Se tapan las bocas con dos losas de marès.
• Se colocan tumbadas en filas: el banc d'abelles (conjunto de colmenas).

Com s'usa

• Las abejas construyen la bresca (panal) dentro. Según su dirección la casera tiene nombre:
• casera redona: panales paralelos a los fonells (en disco);
• casera llarguera: panales a lo largo;
• casera bescuncera: panales en diagonal (DCVB).
• Casera plena: abejas y panales de fonell a fonell.
• Se castra quitando un fonell (procedimiento, per verificar).
• Norma mallorquina de los enjambres: si un enjambre se encuentra a más de 80 pasos de una casera o banc, es de quien lo encuentra; si está más cerca, es del dueño del banc (Alcover, Rondaies II, DCVB).

Vocabulari

• casera / caera / caiera — colmena (Mall.).
• fonell — tapa de marès.
• banc d'abelles — colmenar.
• bresca — panal; bresca rodona, llarguera, bescunsera (Manacor, Llucmajor), travessera (Artà).
• bresca abegotera — de zánganos; bresca de sac — sin miel (Manacor); bresca paredada — sellada con cera (Mall.).
• eixam — enjambre. «Eixam de maig, jo me'n vaig» — el de mayo ya no se queda (Mall.).
• casera (Mall.) — también el protector de cañas alrededor de un árbol joven: «unes cayeres enllistonades... en ets abres de la Rambla» (Ignor., DCVB).

Història

• Siglo XIII: Llull habla de «un buc de abelles, qui era ple de bresques» (Fèlix, DCVB).
• Principios del siglo XX: Alcover y el DCVB describen la casera de caña con fonells de marès.
• Hoy: apicultores recuperan la abella negra de Mallorca (proyecto Dotze Reines y otros; per verificar detalles). La casera de caña ya no se usa (per verificar si queda alguna).

On veure'n

• Restos en la zona de Son Maixella (entre Valldemossa, Esporles, Palma y Bunyola), estudiada por la UIB (per verificar si son de canya o de piedra).
• Museu de Mallorca, secció etnològica (Muro) (per verificar).

Per què és disseny

• Colmena de residuos del campo: caña, barro, paja y boñiga.
• Dos puertas iguales: el cilindro se abre por los dos extremos.
• Una forma que ordena a las abejas: el panal toma nombre según la casera.
• Norma de los 80 pasos: un diseño de propiedad sobre algo que vuela.

Para el proyecto

• Reconstruir una casera con caña y marès: pieza de exposición y de taller.
• Colaborar con apicultores de abella negra.

Fuentes

• dcvb.iec.cat/results.asp?Word=casera
• dcvb.iec.cat/results.asp?Word=bresca
• dcvb.iec.cat/results.asp?Word=eixam
• dcvb.iec.cat/results.asp?Word=arna

Texto de trabajo, extraído del cerebro Disseny Indígena.

Ábrela en el atlas →