Cant de la Sibil·la

Què és

Canto medieval del Juicio Final que se interpreta en las iglesias de Mallorca en la noche de Navidad. Mallorca lo conservó cuando la Contrarreforma lo prohibió en casi toda Europa. Patrimonio de la Humanidad (UNESCO, 2010).

On i quan

• Todas las parroquias de Mallorca y la Seu, en los Maitines de Navidad, antes de la Misa del Gallo (24 de diciembre).

Personatges i objectes

• La Sibil·la: antes un clérigo, luego un niño; hoy en muchas iglesias una niña o mujer vestit i espasa de la Sibil·la.
• Escolanets con ciris (velas) que la acompañan (per verificar en cada parroquia).
• Órgano entre estrofas.

Com és

• Canto a capela, melodía probablemente de origen gregoriano; el órgano suena entre estrofas.
• La Sibil·la lleva túnica, capa y gorro a juego, de seda, y una espada alzada ante la cara mientras canta.
• Al final traza una cruz en el aire con la espada. En algunos pueblos corta una coca colgada del púlpito.

Vocabulari

• Sibil·la — profetisa; también quien la canta.
• Matines — maitines de Nochebuena.
• consueta — libro de ceremonias.
• «Al jorn del judici…» — primer verso (per verificar en la versión de la Seu).

Història

• S. X: documentado en Cataluña, Italia, Castilla y Francia.
• S. XIV: una consueta mallorquina describe el ritual; códice hallado en 1908 en el convent de la Concepció.
• 1572: el obispo Diego Arnedo lo prohíbe. 1575: el cabildo lo restaura.
• 1666: nuevo intento de prohibición (obispo Manjarrés de Heredia); sobrevive.
• S. XIX: se transcriben las versiones actuales.

Protecció

• Bé immaterial d'interès cultural declarado por el Consell de Mallorca, 13/12/2004.
• UNESCO, Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, 16/11/2010 (Nairobi).

Per què és disseny

• Escena mínima: una voz, una espada, un vestido, un púlpito.
• Gesto final como firma: la cruz trazada con la espada.
• Resistencia local: un diseño ritual que sobrevivió a la censura.

Para el proyecto

• Inventario de vestidos de Sibil·la por parroquia: quién los borda (enlace con brodats).

Fuentes

• ca.wikipedia.org/wiki/Cant_de_la_Sibil·la

Texto de trabajo, extraído del cerebro Disseny Indígena.

Ábrela en el atlas →