Disseny IndígenaCAESEN

Inicio / Objetos y herramientas /

Objeto tradicional mallorquín

Betlem

En breve

El belén navideño. En Mallorca conviven el belén doméstico (figuras de barro, también siurells de belén) y el belén napolitano cortesano del Palau March…

Objetos y herramientas
Objeto tradicional mallorquín
Palabras
betlem, finimenti, Misteri
Hechos
2
Belén del Consell de Mallorca.jpg
Belén del Consell de Mallorca.jpg — Joan Gené, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Què és

El belén navideño. En Mallorca conviven el belén doméstico (figuras de barro, también siurells de belén) y el belén napolitano cortesano del Palau March, declarado BIC.

Com és

  • Doméstico: figuras de barro; los siurells incluyen figuras de belén siurell. Composición local: per verificar.
  • Palau March (Palma): figuras del s. XVIII de distintas procedencias; sala poligonal con vitrinas (modelo de Eugenio Cotello). Tres escenas: el Misterio en una cueva de corcho, paisaje rural y paisaje urbano.
  • Figura napolitana del s. XVIII: 35-40 cm, cabeza de barro (antes de madera).

Com es fa

  • Barro modelado y pintado; escenografía con corcho y musgo (per verificar en Mallorca).

Com s'usa

  • Se monta en Adviento y se retira tras Reyes (doméstico).

Vocabulari

  • betlem — belén.
  • Misteri — Nacimiento.
  • finimenti — complementos del belén napolitano.

Història

  • S. XVIII: Nápoles estandariza tamaño y cabezas de barro.
  • 24/4/2003: el Consell declara BIC el belén napolitano del Palau March (BOE 4/6/2003).

On veure'n

  • Palau March (Palma).

Per què és disseny

  • Dos escalas de belén: el cortesano (ostentación) y el devocional (doméstico).

Para el proyecto

  • Investigar el belén doméstico mallorquín con figuras de Pòrtol y Sa Cabaneta.

Preguntas frecuentes

¿Qué es Betlem?

El belén navideño. En Mallorca conviven el belén doméstico (figuras de barro, también siurells de belén) y el belén napolitano cortesano del Palau March…

¿Qué palabras propias tiene Betlem?

Algunas palabras: betlem, finimenti, Misteri.

Fuentes

Texto de trabajo, extraído del cerebro Disseny Indígena.

Ábrela en el atlas →