Què és
Contraventana exterior de madera, de hojas batientes, con lamas horizontales que dejan pasar el aire y cortan el sol. En castellano «persiana mallorquina» se ha convertido en nombre genérico del tipo (uso extendido; origen del nombre per verificar).
Com funciona
- Filtrar, no cerrar: las lamas inclinadas bloquean el sol directo y dejan pasar luz rebotada y brisa.
- Ventilación nocturna: ventana abierta y persiana cerrada: aire fresco con seguridad e intimidad.
- Doble capa: persiana fuera, vidrio y finestró (contraventana interior ciega) dentro. Tres posiciones para tres climas del día (per verificar como norma tipológica).
- De llibret: hojas que se pliegan sobre sí mismas en jambas estrechas (tipología de la Viquipèdia; aplicación local per verificar).
- Color: verdes y tonos tierra en los pueblos (observación común; normativas municipales per verificar).
Elements i vocabulari
- persiana, lamel·la (fija u orientable), batent, de llibret, finestró, porticó
- gelosia (celosía), balconada, escopidor (per verificar uso)
Història
- La palabra persiana llega a Europa en el s. XVIII, por importaciones de Persia vía Venecia. Antes se usaban finestrons dentro y paravents fuera (Viquipèdia).
- Fecha de generalización en Mallorca: per verificar (siglos XVIII–XIX probable).
- Industria local: Persiana Mallorquina SL (Sa Pobla) fabrica persianas de madera desde 1980 (ficha de empresa; dato débil).
On veure'n
En cualquier pueblo: fachadas de Sóller, Fornalutx, Valldemossa, Deià, Pollença, Artà. Casa de poble y casa de possessió.
Estat
- Viva, pero sustituida a menudo por aluminio o PVC imitación madera.
- Carpinteros que aún las hacen en madera maciza: por localizar (pregunta abierta).
Per què és disseny
Un filtro climático de bajo coste: control de luz, aire, vista y seguridad con una sola pieza. Lección: la fachada como piel regulable a mano. Es disseny de proximitat.
Arquitectura d'avui
- RipollTizon: toma del pueblo los filtros de luz en la vivienda social de Sa Pobla.
- J. A. Coderch hizo de la persiana de lamas de madera un sello de su obra en Cataluña (dato general; su uso en el Hotel de Mar de Illetes, per verificar).
- Can Lis: control de luz y vista hacia el mar desde muros de marès.
Para el proyecto
- Inventario de carpinteros de persiana de madera: ver fusteria mallorquina.
- Pieza: reedición de una persiana con un carpintero local (proyecto artesano × diseñador).
- Oficio ligado: ferro forjat (bisagras, pasadores, baldes).
Preguntas frecuentes
¿Qué es Persianes mallorquines?
Contraventana exterior de madera, de hojas batientes, con lamas horizontales que dejan pasar el aire y cortan el sol. En castellano «persiana mallorquina» se…
Fuentes
Texto de trabajo, extraído del cerebro Disseny Indígena.