Disseny IndígenaCAESEN

Inicio / Objetos y herramientas /

Objeto tradicional mallorquín

Gaiato

En breve

Cayado: bastón con el extremo superior curvado (DCVB, or., occ., mall.). Herramienta del pastor y del peregrino.

Objetos y herramientas
Objeto tradicional mallorquín
Palabras
gaiato / gaiata, «Fer pleta d'una cosa», «Gaiato i senaieta, i viure esquena dreta»
Hechos
3
Crook, shepherd's (AM 1958.105.1-2).jpg
Crook, shepherd's (AM 1958.105.1-2).jpg — Unknown authorUnknown author, CC BY 4.0, Wikimedia Commons

Què és

Cayado: bastón con el extremo superior curvado (DCVB, or., occ., mall.). Herramienta del pastor y del peregrino.

Com és

  • Vara recta de madera con mango en curva (madera habitual en Mallorca, per verificar: acebuche, almez).

Com es fa

  • Se curva la rama en verde con fuego o se aprovecha una rama ya torcida (técnica local, per verificar).

Com s'usa

  • Apoyo en la marjada y en el camino.
  • Con la curva se engancha la pata o el cuello de la oveja.
  • El rebaño se guarda en la pleta, terreno sin cultivar cerrado de pared donde pace el ganado (Mall.), y sestea en el sestador, que en Mallorca es un establo o corral cubierto (DCVB).

Vocabulari

  • gaiato / gaiata — cayado. Pronunciaciones: gəјáto (Artà, Llucmajor, Inca), giéto (Felanitx), gəátu (Sóller).
  • pleta (Mall.) — cercado de pasto.
  • sestador (Mall.) — corral cubierto.
  • «Fer pleta d'una cosa» — destrozarla (Mall.).
  • «Gaiato i senaieta, i viure esquena dreta» — se dice de quien pide limosna pudiendo trabajar (Mall.).

Història

  • 1490: «un gayato per anar a romiatges» (DCVB).
  • 1606: «corral o pleta de moltons» (Aguiló, DCVB).
  • 1703: «lo bestiar ha de estar en el sestador» (arx. de Felanitx, DCVB).

On veure'n

  • Pastores de la Serra y del Pla; ferias de ganado.

Per què és disseny

  • Una curva, dos funciones: apoyo y gancho.
  • Hecho de la rama: el árbol ya da la forma.

Para el proyecto

  • Serie de bastones de pastor recogidos en pueblos, con nombre y madera.

Preguntas frecuentes

¿Qué es Gaiato?

Cayado: bastón con el extremo superior curvado (DCVB, or., occ., mall.). Herramienta del pastor y del peregrino.

¿Qué palabras propias tiene Gaiato?

Algunas palabras: gaiato / gaiata, «Fer pleta d'una cosa», «Gaiato i senaieta, i viure esquena dreta».

Fuentes

Texto de trabajo, extraído del cerebro Disseny Indígena.

Ábrela en el atlas →