Què és
Recreación de la victoria de Sóller sobre los piratas en 1561. No es un desfile de comparsas a la valenciana: es una batalla teatral por calles, puerto y playa, con todo el pueblo disfrazado de pagès o de moro.
On i quan
- Sóller, el lunes de la Fira, alrededor de Sant Ponç (11 de mayo). La Fira es el segundo domingo de mayo.
Personatges i objectes
- Cristians: vestidos de pagès, con la creu de Sant Jordi.
- Moros: vestidos de pirata, con la mitja lluna; cara pintada.
- Ses Valentes Dones: las heroínas del día.
- Capità Angelats: reúne a los pagesos.
- Almirall Otxalí: proclama la falsa victoria pirata.
- Trabucaires indultados que se suman a los cristianos.
- Armas de pólvora (per verificar tipología y normativa).
Com és
1. Ofrenda floral en el monumento a los héroes; misa en Can Tamany, casa de las Valentes Dones.
2. Reunión de pagesos; se les unen los bandoleros perdonados.
3. Desembarco pirata en Can Generós; combates en el Port, la platja d'en Repic y el pont d'en Barona.
4. Saqueo del pueblo; derrota final de los moros en la plaza.
5. Proclamación de la victoria y gracias a la Mare de Déu de la Victòria; cierre con La Balanguera y vuelta de la Virgen a la capilla del Hospici.
Vocabulari
- Firó — el día siguiente a la Fira, el de la batalla.
- Valentes Dones — las hermanas Casasnovas, heroínas de Can Tamany (per verificar nombres).
- pagès / moro — los dos bandos.
- trabucaire — bandolero armado con trabuco.
Història
- 11/5/1561: ataque pirata a Sóller y victoria local.
- Desde 1562: se celebra cada año.
- 1855: forma actual de la fiesta.
Protecció
- BICIM (FIC). Pleno del Consell 8/10/2015; BOIB 165, 10/11/2015.
Per què és disseny
- Ciudad como escenario: el recorrido es la geografía real del ataque.
- Vestuario participativo: cada vecino diseña su pagès o su pirata; reglas mínimas, enorme variedad.
- Dos símbolos: cruz y media luna organizan miles de personas.
Para el proyecto
- Taller de pintura facial y vestuario de moros: quién lo hace, materiales.
- Ver el Museu de la Mar de Sóller como contexto de la defensa costera.
Preguntas frecuentes
¿Qué es Firó de Sóller (Moros i Cristians)?
Recreación de la victoria de Sóller sobre los piratas en 1561. No es un desfile de comparsas a la valenciana: es una batalla teatral por calles, puerto y…
¿Qué palabras propias tiene Firó de Sóller (Moros i Cristians)?
Algunas palabras: Firó, pagès / moro, trabucaire, Valentes Dones.
Fuentes
Texto de trabajo, extraído del cerebro Disseny Indígena.